Translingua steht seit 1975 für präzise Schweizer Fachübersetzungen, mit langjähriger Erfahrung und einem starken Leistungspaket: hohe Fachkompetenz durch Einsatz von spezialisierten Linguistinnen und Linguisten, exakte Kontrolle durch versierte Lektorinnen und Lektoren und effiziente Nutzung modernster IT-Tool.
Bis 2026 erhöhen wir unseren Umsatz aus Dienstleistungen mit nachhaltigem Mehrwert auf 5%, gegenüber 1% in 2022.*
* Als Dienstleistungen mit Nachhaltigkeits-Mehrwert zählen beispielsweise Übersetzungsdienstleistungen und Sprachberatungen zum Thema Inklusion, Gender, gewaltfreie Kommunikation, Barrierefreiheit, Ökologie, Migration oder die Nachhaltigkeits-Berichterstattung.
Ziel 2
Erreicht
Interne Abläufe
Bis 2021 stellen wir mittels Umfrage sicher, dass mindestens 90% der Freelancer:innen fair behandelt werden, mindestens 75% ihr Honorar als fair oder sehr fair einstufen und kein geschlechterspezifisches Lohngefälle besteht.*
* Hinsichtlich Arbeitsbelastung, Zeitdruck, Wertschätzung und Zahlungsmoral. Gemäss unabhängiger und anonym durchgeführter Erhebung.
Ziel 3
In Arbeit
Interne Abläufe
Bis 2025 kompensieren wir 100% unserer tCO2eq-Emissionen (Scope 1, 2 & 3), und bis 2024 verpflichten wir uns zum SME Climate Commitment.
Umfang der Zusicherungen
Translingua AG arbeitet in der Schweiz mit Freelancern im Ausland zusammen. Die im Rahmen vom STI-Programm eingenagenen Verpflichtungen gelten im Bereich der Nachhaltigkeitspolitik für alle Aktivitäten der Translingua AG in der Schweiz und in den jeweiligen Ländern der betreffenden Freelancer. Das Unternehmen ist daher für deren Umsetzung im Rahmen seines Tätigkeitsfeldes verantwortlich.
